アメリカ人の旦那とハワイでスピード結婚式 part2
Hello! Welcome to JY&H world!
こんにちは、こんばんは。Hです。Part1では結婚式前の着替えや当日の準備について写真を交えて書かせて頂きました。
Part1はこちら↓
Part3はこちら↓
ついに結婚式会場へ！
さてリムジンに乗り込んでから数十分、結婚式会場に着きました。少し早く着いてしまったのでまだ最終準備中、邪魔をしないように自分の撮影したい場所を撮影しました。私はピンクが好きなんですがそれを伝えていたのでこんなに可愛らしい内装に…！
そして入口でもぱしゃり★
海辺のレストランなのでロケーションも最高！(若干太陽がいなくなってしまった汗)
しばらく二人で海辺を散策しました！
そして夫婦の席がとってもかわいいんです。私が座る側だけちょっと多めに装飾されてる~♥
私達が奥に居る間に家族や友達が続々と来てくれました。写真はぼかしてますがみんな楽しそうな顔をしてくれてるのを後から映像で見て一安心。これも生田先輩のおかげですね(笑)
そしてパパと一緒に入場します。向こうで待ってるJYがいつもよりかなりぴんと背筋を伸ばしてて少しおかしかったです(笑)
白いバラの敷き詰められたヴァージンロードもとっても綺麗で大満足です。
この花びらを決めるのに実はかなり揉めたのでその背景についてはこちらもどうぞ(笑)↓
私達が結婚式でしたい一つのことに指輪を交換する前に決まった誓いの言葉ではなく自分達で考えた誓いの言葉を述べるというのがあったんですが少し抜粋しますね。(私は自分の誓いの言葉の最中泣いてしまって鼻水が大変なことになりました(笑))
JY(彼)からH(私)へ
I feel like I got a magical power that makes the sky clear if I stay with you like this.
I'm happy when you are happy. My life is only for you. Don't cry. lol I give you thes ring as a symbol of my love. With all that I have and all that I am, I honor you.Whatever happens in the future, I swear to protect you with my life.
(二人で一緒にいたらなんだか曇り空も晴れるような不思議なパワーをもらった気がします。君が幸せなことが僕の幸せです。僕の人生を君だけに捧げます。…泣かないで(笑)僕はこの指輪を誓いの象徴として君に捧げます。僕が持っている全て、そして僕の全てで君を大切にします。僕らにこれから先どんなことが起こっても人生をかけて君を守ることを誓います。)
H(私)からJY(彼)へ
As usual we were busy preparing for the last moment. When we started plannig for our wedding 1 month ago, you told me about the tradition exchanging vows in American wedding and how I wanted to do that. But as it got closer to our wedding day I started to panic because I hadn't prepared anything. And last night, I even tried to get out of it, asking, "do we really need to say our vows?" But the other night when I went out with my friends, you stayed at the hotel practicing. Every time I tell you I want to do something or somewhere…(´；ω；｀)
You're always so kind and you make all of my wishes come true and I love you for that
(いつも通りぎりぎりまでばたばたしちゃってたよね。…実は一ヶ月前に結婚式を企画し始めた時にアメリカの結婚式ではExchanging vows、誓いの言葉を交わす文化があるって教えてくれた時からやりたい！と思ってたんだ。でも当日が近付いてくる内にまだ何も準備してないって焦り始めて…。で、昨日もういいんじゃない？ってちょっと逃げようとしたんですけど…でも私が一昨日友達と食事とかをしていた間JYはホテルに残って練習してくれてて…いつも私がやりたいとか行きたいとかって言う…(涙)本当にいつも私の願いを叶えてくれるすごく優しいJYのことが大好きです。)
そして誓いのキスです、こんなに恥ずかしいと思いませんでした(*´I`*)
今度はパパと来た道をJYと一緒に歩いて最後にお辞儀をします。
この間って周りの人がどんな表情してるか分からないじゃないですか。パパの表情を生田くんが撮影してくれてたんですがちょっと寂しそうで複雑な気分…。！！！そのとき私は気付きました！後ろにいる神父さんがとってもキュートな表情をしてることを！きちんとアポを取ったのでここにぼかさず載せておきますね♥いや~何回見てもかわいい♥
こうして改めてブログに書いてるとあの時の感動が蘇ってきますね…ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟここまで見てくださりありがとうございました！かなり大きい写真ばかり載せているのでもし重かったらごめんなさい汗携帯からだと少し読み込みに時間がかかってしまうかもしれません汗もしリクエストがあれば少し画像のサイズ下げますね☺
さて結婚式本番も終わり後はパーティですね♥その様子はPart３でお送りします。
今回も読んでいただきありがとうございます。
はてなアカウントを持っていない方もコメント出来るのでお気軽にコメントください。(承認制)
国際恋愛や留学、それ以外のどんな事でも質問・相談があればコメント次から3更新以内に記事内で返信します。
コメントのアドレス欄にメールアドレスを記載していただければ直接メールでもお返事できます。
アメリカ人のバレンタイン サプライズ編
Hello! Welcome to JY&H world!!
こんにちは、こんばんは。Hです。私のブログに来てくれる方はアメリカ人の告白やプロポーズの仕方なんかを検索して来てくれる方が多いみたいなのでアメリカ人の旦那がしてくれた素敵なサプライズの話をしたいと思います。
アメリカ人の告白の仕方はこちら↓
アメリカ人のプロポーズはこちら↓
jy-xoxo-h.hatenablog.com
初めて二人で過ごすバレンタイン♥
POR★さんのコメント：バレンタインは何かされましたか？をもとに記事を書かせていただきます♥
さて私が彼と出会ったのは11月なので来るイベントは全てが初体験。キリスト教におけるバレンタインでは男性から女性に愛を伝える日、贈り物を贈る日だというのは知っていたので少し楽しみにしていたんですがバレンタインの数日前に旦那さんはインフルエンザにかかりノックダウン…。残念だけど療養に集中して欲しいなぁ、なんて思ってたんですがその日の夜に若干やつれた旦那さんから一枚のディスクをもらいました。そのディスクには”Sorry I couldn’t even buy a bunch of flowers.”(花束も買ってあげられなくてごめんね)の文字…余りの健気さに泣きそうになりました涙
そして彼は君にうつすと悪いから、と部屋に戻ってしまったので私は一人そのディスクを再生してみることに。
始まったのは彼の作ってくれたオリジナルソングでした。しかも映像付き…。一人で曲を作り歌詞を書き、キーボード、ドラム、ギター、ベース、歌までやりきりミキシングし動画として完成させる彼のパワーに脱帽しました。
私と彼は互いに音楽とカメラという共通の趣味があるのですが、それゆえによくビデオブログ(Vログ)を撮ります。てっきりいつものVログだと思い二人で話している光景もビデオに組み込まれており私は一人鼻をぐずぐずさせてました。(笑)
大輪のバラの花束でも素敵なディナーがあったわけでもないんですが彼にしか出来ないことを彼が私のことだけを考えてしてくれた事が何より嬉しかったです。ディスクに書かれたごめんね、の文字に"Treasures than any of them"(それらの何よりも宝物)と書き足して大事にしまってます。
皆様に少しでもシェア出来る方法を考えた結果歌詞を和訳して載せることとyoutube上に限定公開でアップロードすることを決めました。動画はほんの一部ですが良ければご覧ください♥(プライバシー保護のため音源のみの公開です。ごめんなさい(^_^;))
画像と共に歌詞をどうぞ( ^ω^)♥
song by JY/Honeymoon
君は僕に乗って僕を連れて行く。
君は奔放で気高くってとっても可愛らしい子だよ。
そんな君が僕のものだなんて信じられない。
川の様に滑らかで海の様に大らかな心を持って僕を受け入れてくれる君に夢中なんだ。
僕はいつも君だけを見てるよ。
君はいつも僕の頭の中にいて憂苦を君の夢をもって洗い流してくれる。
僕の心のマドロス(水夫･船員)みたいな存在なんだ。
海の様な君のキスはまるで波みたいに何度も僕に触れる。
まあ、つまり君のキスで僕の心のマドロスが乗ってる船はみんな沈んじゃったんだ。
僕は雨の中で踊ってる。
そんな僕を雷みたいに激しく明るい光で照らしてくれる君は人生の灯りだ。
君はまるで嵐の様に奔放でその中で光るその瞳は天国のよう、君が居てくれるだけで僕が見てるどんな空も青空に早変わりする。
毎日がバカンスでハネムーンみたいにね。
僕の足元にあるものを掃いてよ、君の大きな愛で。
僕が君を深く引き寄せる時、雨を降らすみたいに愛して返すから。
君が僕に夢中になってしまうで決して降り止まない雨を。
僕は難破船、ほとんど呼吸もしないまま毎日をなんとか生きてた。
青い空に囲まれた水と空の間で。
君は僕の手を取ってまるで潮流なんて気にしないかのように一緒に歩いてくれた。
君が今の僕を守って、生かしてくれてる。
とっても幸せに感じるよ。
毎晩、毎日。君といれば僕はハネムーンみたいな気分だ。
翻訳専門職資格を取得したいので今後も和訳を載せる機会があるかもしれません。ぜひあたたかい目で見てください(＞人＜;)
最後にyoutubeのリンクを貼っておきます。限定公開なのでURLの横流しはご遠慮下さい。
みなさんも是非素敵なバレンタインの思い出を聞かせてくださいね★
今回も読んでいただきありがとうございます。
はてなアカウントを持っていない方もコメント出来るのでお気軽にコメントください。(承認制)
国際恋愛や留学、それ以外のどんな事でも質問・相談があればコメント次から3更新以内に記事内で返信します。
コメントのアドレス欄にメールアドレスを記載していただければ直接メールでもお返事できます。
アメリカ人の旦那とハワイでスピード結婚式 part1
Hello! Welcome to JY&H world!!
こんにちは、こんばんは。Hです。今回は2月1日に挙げた結婚式について大まかな記事を書きたいと思います。写真の多い記事なので読み込みに時間がかかる事も考慮して3部構成でお送りしますね(^-^)まず第一部はHawaiiへの渡航とホテルでの準備について書きたいと思います。
結婚式の準備についての記事はこちら↓
Part2はこちら↓
Part3はこちら↓
ハワイでの結婚式(招待した人数は？)
お待たせしました。いよいよ結婚式です。私達は結婚式の5日前に現地へ渡航しました。そこから今までウェディングプランナーさんに任せていた連絡が上手く伝わっているかなど二人で確かめます。ハワイで結婚式を挙げる方はとても多いのでスムーズに引き継ぎも出来大満足でした。いや~今は割と珍しい事じゃないですけどやっぱりいざハワイで結婚式を挙げるとなるとわくわくしちゃいますね。私は友達が経営しているレストランを借りて結婚式を挙げたので事前の予約にはそれほど困りませんでしたが人気の式場で6月となると予約を取るのは至難の技みたいですね(^_^;)(よかった…。)
私が今回招待したのは私とJYの家族と二人の友達数人、既にアメリカで結婚しそこで暮らしている大学の友達数人です。計30人ほどでした。日本の友達はほとんど来れなかったので婚約式を日本でやったのは大正解だったなと思ってます。ほとんどのお客さんは式の一日前に現地に来てくれました。
結婚式当日！
そしてあっという間に結婚式当日…！ドキドキであんまり眠れませんでした。
そして気になるお天気は……NOT SO GREAT(かなり微妙)曇り空と強風…。
それでも早起きしてメイクアップアーティストをしている友達にヘアーと併せてメイクをしてもらっていると…来ました！青空！晴れ間！！一安心です(笑)
実はまだお互いにウェディング姿を見ていないので用意はそれぞれ別の部屋で。ホテルの方にも全面協力していただきました。JYが別の部屋に移動して着替えようとなった瞬間戻ってくる旦那さん(笑)
タキシードを忘れたらしいです(笑)
「Forgot to take my tux」タキシードを忘れた
「Take a deep breath!」深呼吸して！落ち着いて(笑)
「you too」君もね
落ち着いてないのはあなたの方でしょって話ですよね(笑)
なんとかお互いに別々の部屋で準備を完了させてホテルの中庭でご対面。そのシーンを撮りたいということでカメラマン(仮名：生田くん)の指示のもとドレス姿のまま走り回る私(笑)汗びっちょりで頑張ってくれた生田くんにはとても感謝してます汗
私の大学の先輩にカメラマンをお願いしたところ快く引き受けてくれました♥
そしていよいよドキドキのご対面！待っている彼のもとに私が後ろから歩み寄って肩を叩きます！あまりの可愛さにそのままハグ…！…なんてことはなく(笑)二人とも一眼を持って歩いてるので生田くんに「微妙な距離感がありますね」と言われる始末。
生田くんのシャツの色が汗で変わってる…
太陽光の下とっても素敵な写真を撮ってくださいました☺
そして私達は二人でリムジンに乗り込み結婚式の会場まで一足早く移動です。
今回は文章より写真が多い記事になりました(笑)いつもつい文章を書きすぎるのでこれくらいでいいのかなぁなんて思ってます。次回は結婚式の様子を記事にしたいと思います。早めに書き上げますね！ではでは★
今回も読んでいただきありがとうございます。
はてなアカウントを持っていない方もコメント出来るのでお気軽にコメントください。(承認制)
国際恋愛や留学、それ以外のどんな事でも質問・相談があればコメント次から3更新以内に記事内で返信します。
コメントのアドレス欄にメールアドレスを記載していただければ直接メールでもお返事できます。
結婚準備 ハプニング！日本語と英語では花言葉の意味が違う？
Hello! Welcome to JY&H world!!
こんにちは、こんばんは。Hです。今回は一ヶ月という短い結婚準備期間に起きたちょっとしたハプニングについてブログを書きたいと思います。
結婚式準備の前に行った結納や婚約式については前回の記事に書いています。
まずは私の友人でもあり福岡出身で現在Hawaiiでウェディングプランナーをしている男性(仮名：りょう)に連絡を取り旦那の知り合いが経営している式場を兼ねたレストランで結婚式を挙げたい事と準備期間が一ヶ月しかないことを告げます。まず夫妻共にコンスタントにりょうくんと毎日連絡が取り合えるなら準備はなんとか間に合うが招待客への負担が一番大きいということを教えていただきました。(そりゃそうですよね…(笑))
結婚式でどうしてもやりたいことや時間、ドレス、形式、食事、引き出物、メイクアップなど毎日細かく連絡を取り合いながら私と彼のアイディアをすり合わせていきます。基本的に日本では女性が主となって決めることが多く私の既婚の友達も旦那さまに好きなように決めて良いと言われたらしいのですが彼はそういうタイプではなく割と意見がぶつかることも多かったです(^_^;)お国柄というかこれも国際結婚･国際恋愛あるあるの一つだと思うのですが相手の意見を尊重しつつ自分の意見をはっきりいうという傾向があるのでとにかく時間がかかります。その中でも私達が1週間もずっと揉めていたこととその解決策をお話します。
ハプニング発生
さて、私達が準備期間の四分の一の間揉めていたこと。それは…
「wedding aisleに敷き詰める花びらの種類」です。日本ではヴァージンロードと言ったりしますね。私達が式を挙げる式場は屋外で芝生だったのでそこに花びらを敷き詰めようということになったのですがその花びらの種類で意見が食い違いました…。
私は白いハナミズキに花びらを。彼は赤いバラの花びらを。
なんだか今になるととても小さいことのように思えるんですがこの時は両者一歩も譲らず…(笑）
可愛らしい春の花です。そして私の誕生花でもあります。
古来から気持ちを伝えるのに用いられてきたために恋愛に関する花言葉が多いです。日本語も英語もほとんど変わりませんね。ちなみに赤いバラは6月1日の誕生花です。
さて花言葉を調べてみてもどちらも悪い意味のある花言葉でないことは分かりました。私が特別バラが嫌いなわけではないのですがwedding aisleの両端に敷き詰めるのではなく花びらそのもので道を作りたいと考えていたので真っ白なウェディングドレスの裾から赤い花びらが覗くのが少し嫌でした。それを彼に伝えた所少し悩んだ後に解決策を出してくれました。彼の解決策は間をとる。です(笑)
つまり「赤い(ピンクの)ハナミズキ」か「白いバラ」にするってことですね。そこでこの二つの花の花言葉も調べてみました。
- 白いバラ(日本語) 純潔･私はあなたにふさわしい･深い尊敬
- 白いバラ(英語) 純粋と純潔･私はあなたにふさわしい･深い尊敬
白いバラの花言葉も英語と日本語であまり違いはありませんね、私は「私はあなたにふさわしい」よりもハナミズキの「私の愛を受けてください」の方がニュアンスが好きなんですが深い尊敬（reverence）という言葉が二人ともの気持ちに当てはまるので白いバラを敷き詰めることに決めました。
実際の写真です。
バラの出回りが多いのに比べてハナミズキは春の花で冬は出回りが少なく金銭的な問題もあったんですけどね(笑)
これは余談なのですが彼はキリスト教を信仰しています。昔キリストが磔られた十字架の木はハナミズキの木だったと言われそれからハナミズキの木は誰もそんな目に合う者がいなくなるようにとキリストがあの様に細く複雑に曲がった枝にしたと言われているのでそういう部分でも少し好ましくなかったみたいです。知らない文化に触れるというのは楽しいものですね。
コメントのお返事♥
ふゆか
おはようございます！特に日本人だから外国人にモテる！って事はないと思いますが日本文化にすごく興味のある男の人とは仲良くなれそうかもしれませんね♥結納のときの写真でしょうか？褒めて下さりありがとうございます(笑)ぼかしまくってますが(笑)
そうですね、人の目の色って何色でも絶対に一色では描けなくて様々な光が反射してて…写真で綺麗に撮る方法を最近は模索中です㋱青色も綺麗ですね！婚約式には友人や恩師など合わせて計50人程度を招待したんですが友達が他の友達(共通の友人です)に連絡を取ってくれたりなどで最終的にはもう少し増えてたかもしれません(^_^;)
次回はいざ、Hawaiiへ！招待客の人数や現地に行ってからのことなどを記事にしたいと思っています。結婚式準備で大変だったことや私はこんな花びらを敷き詰めた、敷き詰めたい！などのコメントもお待ちしてます♥
今回も読んでいただきありがとうございます。
はてなアカウントを持っていない方もコメント出来るのでお気軽にコメントください。(承認制)
国際恋愛や留学、それ以外のどんな事でも質問・相談があればコメント次から3更新以内に記事内で返信します。
コメントのアドレス欄にメールアドレスを記載していただければ直接メールでもお返事できます。
おはようございます。早速コメントのお返事ありがとうございます！私自身今まで日本人の彼氏も出来たことがないんで国際結婚なんて夢のまた夢って感じなんですが外国の方にならモテるかなぁって感じで希望をもってます(笑)Hさんとってもかわいいお方なんですね(*´∀｀*)
目の色、写真までありがとうございました！やっぱりキレイですね・・・私は青色の目の外人さんが好きです(笑)でもこれ見ると緑も捨てがたいなって感じします。婚約式は何人くらい招待されたんですか？